February 17, 2009

  • 傷心的歌 – 周華健

    夢 天長地久的夢 地老天荒還是夢
    天真的我不曾猶豫 我現在只剩下心痛
    不曾有過感動 不曾如此怦然心動
    飄忽的你就是這樣來去匆匆

    錯 告訴我沒有錯 告訴我該怎麼做
    現在的我偷偷的說 我還沒真正的錯過
    不要說的太多 不要說還有很多
    寂寞的我 傷心的歌 是誰的錯

    我試著不再說 這裡只有我
    日子一樣過 一回頭嘗盡苦果

    無法忘記 不知道我該如何哭泣
    不知道如何欺騙自己 是否知道只有你
    無法忘記 是否所有的點點滴滴 
    和那些醉人卻心痛的故事 就在我儘情哭過之後 
    我就能入睡後忘記 卻怕夢到你
    我不要夢到你

    I cannot forget…
    I don’t know how I should cry, and how I should lie to myself. 
    Are you all I’ve ever known?
    I cannot forget…
    Can all the memories and those indulging yet heartwrenching stories
    fade away after I cry myself to sleep?
    Except, I am afraid I’d dream of you.

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *